A woman set fire to her husband for pension
A woman set fire to her husband for pension : As per the statement recorded by the injured man in a hospital, his wife would argue with him over his monthly pension and his objection to the frequent visits of the two youths to their house, the official said. An FIR has been registered against a woman for allegedly trying to kill her 61-year-old husband by setting him afire over a domestic dispute in Kalyan city with the help of two others, police said on Saturday.
CAN YOU SEE PENSION NEWS IN “QUORA” AND YOU CAN FOLLOW HERE.!
The other two male accused in the case are friends of one of the daughters of the victim, an official said. Nobody has been arrested so far, As per the statement recorded by the injured man in a hospital, his wife would argue with him over his monthly pension and his objection to the frequent visits of the two youths to their house, the official said. The victim had lodged a complaint with the police in the past against the two youths claiming a threat to his life, he added. The victim was attacked by two youths on the night of December 8 who doused him with some inflammable liquid while his wife set him on fire, the official said quoting the FIR. The victim said his neighbours rushed him to the hospital. Further investigation is underway.
IN HINDI
एक महिला ने पेंशन के लिए अपने पति को आग लगा ली: एक अस्पताल में घायल व्यक्ति द्वारा दर्ज किए गए बयान के अनुसार, उसकी पत्नी उसकी मासिक पेंशन को लेकर उससे बहस करती थी और दो युवकों के उनके घर में बार-बार आने पर आपत्ति जताती थी, अधिकारी ने बताया कहा। पुलिस ने शनिवार को बताया कि कल्याण शहर में घरेलू विवाद को लेकर दो अन्य लोगों की मदद से अपने 61 वर्षीय पति को आग लगाकर कथित तौर पर मारने की कोशिश करने के आरोप में एक महिला के खिलाफ प्राथमिकी दर्ज की गई है।
एक अधिकारी ने कहा कि मामले में अन्य दो पुरुष आरोपी पीड़िता की एक बेटी के दोस्त हैं। अधिकारी ने कहा, अभी तक किसी को गिरफ्तार नहीं किया गया है, अस्पताल में घायल व्यक्ति द्वारा दर्ज कराए गए बयान के अनुसार, उसकी पत्नी उसकी मासिक पेंशन और दोनों युवकों के बार-बार उनके घर आने पर आपत्ति को लेकर उससे बहस करती थी। उन्होंने बताया कि पीड़ित ने पिछले दिनों अपनी जान को खतरा होने का दावा करते हुए दोनों युवकों के खिलाफ पुलिस में शिकायत दर्ज कराई थी। अधिकारी ने एफआईआर के हवाले से बताया कि पीड़ित पर 8 दिसंबर की रात को दो युवकों ने हमला किया था, जिन्होंने उस पर कुछ ज्वलनशील तरल पदार्थ डाला था, जबकि उसकी पत्नी ने उसे आग लगा दी थी। पीड़ित ने कहा कि उसके पड़ोसियों ने उसे अस्पताल पहुंचाया। आगे की जांच चल रही है.
IN KANNADA
ಪಿಂಚಣಿಗಾಗಿ ಪತಿಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದ ಮಹಿಳೆ : ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಾಳು ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಮಾಸಿಕ ಪಿಂಚಣಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿ ಆತನ ಪತ್ನಿ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಂದರು. ಕಲ್ಯಾಣ್ ನಗರದಲ್ಲಿ ಕೌಟುಂಬಿಕ ಕಲಹದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇತರ ಇಬ್ಬರ ಸಹಾಯದಿಂದ ತನ್ನ 61 ವರ್ಷದ ಪತಿಯನ್ನು ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ ಕೊಲ್ಲಲು ಯತ್ನಿಸಿದ ಆರೋಪದ ಮೇಲೆ ಮಹಿಳೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಎಫ್ಐಆರ್ ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಪೊಲೀಸರು ಶನಿವಾರ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರಕರಣದ ಇತರ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷ ಆರೋಪಿಗಳು ಸಂತ್ರಸ್ತೆಯ ಪುತ್ರಿಯೊಬ್ಬರ ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಇದುವರೆಗೆ ಯಾರನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಗಾಯಾಳು ನೀಡಿದ ಹೇಳಿಕೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಅವನ ಮಾಸಿಕ ಪಿಂಚಣಿ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರು ಅವರ ಮನೆಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು. ತನಗೆ ಜೀವ ಬೆದರಿಕೆ ಇದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಿ ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರ ವಿರುದ್ಧ ಸಂತ್ರಸ್ತೆ ಈ ಹಿಂದೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದರು. ಡಿಸೆಂಬರ್ 8 ರ ರಾತ್ರಿ ಬಲಿಪಶುವಿನ ಮೇಲೆ ಇಬ್ಬರು ಯುವಕರು ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು, ಅವರು ಕೆಲವು ದಹಿಸುವ ದ್ರವವನ್ನು ಸುರಿದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪತ್ನಿ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿದರು ಎಂದು ಎಫ್ಐಆರ್ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ ಅಧಿಕಾರಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ. ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು ಎಂದು ಸಂತ್ರಸ್ತೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ತನಿಖೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
IN TAMIL
एका महिलेने पेन्शनसाठी आपल्या पतीला पेटवून दिले: जखमी पुरुषाने हॉस्पिटलमध्ये नोंदवलेल्या स्टेटमेंटनुसार, त्याची पत्नी त्याच्या मासिक पेन्शनवरून त्याच्याशी वाद घालत असे आणि दोन तरुणांच्या त्यांच्या घरी वारंवार येण्यावर त्याचा आक्षेप, अधिकारी म्हणाला. कल्याण शहरात घरगुती वादातून तिच्या ६१ वर्षीय पतीला इतर दोघांच्या मदतीने जाळून मारण्याचा प्रयत्न केल्याप्रकरणी एका महिलेविरुद्ध एफआयआर दाखल करण्यात आला आहे, अशी माहिती पोलिसांनी शनिवारी दिली.
या प्रकरणातील इतर दोन पुरुष आरोपी हे पीडितेच्या एका मुलीचे मित्र आहेत, असे एका अधिकाऱ्याने सांगितले. आतापर्यंत कोणालाही अटक करण्यात आलेली नाही, जखमी व्यक्तीने हॉस्पिटलमध्ये नोंदवलेल्या स्टेटमेंटनुसार, त्याची पत्नी त्याच्या मासिक पेन्शनबद्दल आणि दोन तरुणांच्या त्यांच्या घरी वारंवार येण्यावर त्याचा आक्षेप यावर त्याच्याशी वाद घालेल, असे अधिकाऱ्याने सांगितले. पीडितेने आपल्या जीवाला धोका असल्याचा दावा करून दोन तरुणांविरुद्ध यापूर्वी पोलिसांत तक्रार दाखल केली होती, असेही त्यांनी सांगितले. पीडितेवर 8 डिसेंबरच्या रात्री दोन तरुणांनी हल्ला केला आणि त्याच्यावर काही ज्वलनशील द्रव टाकले तर त्याच्या पत्नीने त्याला पेटवून दिले, असे एफआयआरच्या हवाल्याने अधिकाऱ्याने सांगितले. पीडितेने सांगितले की, त्याच्या शेजाऱ्यांनी त्याला रुग्णालयात दाखल केले. पुढील तपास सुरू आहे.
