NAC Demand for minimum Pension in Telangana
Today NAC (National Agitation Committee) Telangana was held at Vishwanada Swamy Temple premises, Vasanthanagar, Kukatpally, Hyderabad under the chairmanship of Mrs. Srilakshmi Karavadi. 300 pensioners attended this meeting. State General Secretary Mr. Ram Reddy Sama said that the central government has not increased the minimum monthly pension even after promising twice by Sri Narendra Modi, PM. NAC demanded to implement the Koshiyari Committee’s recommendations. Main demands of NAC: Minimum monthly pension of Rs. 7500/- + DA .,
Free medical facilities should be provided to pensioners & their spouse, Return of Capital (ROC) should be reconciled.
Later the state executive committee was announced. KG Rao, Subbaiah, Koteswara Rao, Mrs. Padmini, Durga Prasad and Sambasiva Rao who contributed to this program were congratulated. The meeting ended with a salutation by GK Murthy.
Ram Reddy Sama,
General Secretary,
NAC, Telangana.
IN TELUGU
ఈరోజు NAC (జాతీయ ఆందోళనల కమిటీ) తెలంగాణ రాష్ట్ర మహాసభలు శ్రీమతి శ్రీలక్ష్మి కరవడి అధ్యక్షతన హైదరాబాద్లోని వసంతనగర్, కూకట్పల్లిలోని విశ్వనాద స్వామి ఆలయ ప్రాంగణంలో జరిగింది. ఈ సమావేశానికి 300 మంది పెన్షనర్లు హాజరయ్యారు. రాష్ట్ర ప్రధాన కార్యదర్శి శ్రీ రాంరెడ్డి సామ మాట్లాడుతూ కేంద్ర ప్రభుత్వం ప్రధానమంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ రెండు సార్లు హామీ ఇచ్చినా కనీసం నెలవారీ పింఛను పెంచలేదన్నారు. కోషియారీ కమిటీ సిఫార్సులను అమలు చేయాలని న్యాక్ డిమాండ్ చేసింది. NAC యొక్క ప్రధాన డిమాండ్లు: కనీస నెలవారీ పెన్షన్ రూ. 7500/- + DA.,
పింఛనుదారులకు & వారి జీవిత భాగస్వామికి ఉచిత వైద్య సదుపాయాలు అందించాలి, మూలధనాన్ని తిరిగి పొందడం (ROC)ని సరిచేయాలి.
అనంతరం రాష్ట్ర కార్యవర్గాన్ని ప్రకటించారు. ఈ కార్యక్రమానికి సహకరించిన కెజి రావు, సుబ్బయ్య, కోటేశ్వరరావు, శ్రీమతి పద్మిని, దుర్గాప్రసాద్, సాంబశివరావులను అభినందించారు. జికె మూర్తి వందన సమర్పణతో సభ ముగిసింది.
రాంరెడ్డి సామ,
ప్రధాన కార్యదర్శి,
NAC, తెలంగాణ.
IN HINDI
आज एनएसी (राष्ट्रीय आंदोलन समिति) तेलंगाना राज्य की आम बैठक विश्वनदा स्वामी मंदिर परिसर, वसंतनगर, कुकटपल्ली, हैदराबाद में श्रीमती श्रीलक्ष्मी करावाड़ी की अध्यक्षता में आयोजित की गई। इस बैठक में 300 पेंशनर्स शामिल हुए. प्रदेश महासचिव श्री राम रेड्डी सामा ने कहा कि प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के दो बार वादा करने के बाद भी केंद्र सरकार ने न्यूनतम मासिक पेंशन में बढ़ोतरी नहीं की है. एनएसी ने कोश्यारी कमेटी की सिफारिशों को लागू करने की मांग की. एनएसी की मुख्य मांगें: न्यूनतम मासिक पेंशन रु. 7500/- + डीए.,
पेंशनभोगियों और उनके जीवनसाथी को मुफ्त चिकित्सा सुविधाएं प्रदान की जानी चाहिए, रिटर्न ऑफ कैपिटल (आरओसी) का समाधान किया जाना चाहिए।
बाद में प्रदेश कार्यकारिणी की घोषणा की गयी. इस कार्यक्रम में योगदान देने वाले केजी राव, सुब्बैया, कोटेश्वर राव, श्रीमती पद्मिनी, दुर्गा प्रसाद और संबाशिव राव को बधाई दी गई। जीके मूर्ति के अभिवादन के साथ बैठक समाप्त हुई।
राम रेड्डी सामा,
महासचिव,
एनएसी, तेलंगाना।
IN THAMIL
இன்று என்ஏசி (தேசிய போராட்டக் குழு) தெலுங்கானா மாநில பொதுக்கூட்டம் ஹைதராபாத் குகட்பல்லி வசந்தநகர் விஸ்வநாத சுவாமி கோவில் வளாகத்தில் தலைவர் திருமதி ஸ்ரீலட்சுமி கரவாடி தலைமையில் நடைபெற்றது. இந்த கூட்டத்தில் 300 ஓய்வூதியர்கள் கலந்து கொண்டனர். மாநில பொதுச்செயலாளர் திரு.ராம் ரெட்டி சாமா கூறியதாவது: பிரதமர் நரேந்திர மோடி இரண்டு முறை வாக்குறுதி அளித்தும் மத்திய அரசு குறைந்தபட்ச மாத ஓய்வூதியத்தை உயர்த்தவில்லை. கோஷியாரி கமிட்டியின் பரிந்துரைகளை அமல்படுத்த வேண்டும் என்று என்ஏசி கோரியது. NAC இன் முக்கிய கோரிக்கைகள்: குறைந்தபட்ச மாத ஓய்வூதியம் ரூ. 7500/- + DA.,
ஓய்வூதியம் பெறுவோர் மற்றும் அவர்களது மனைவிக்கு இலவச மருத்துவ வசதிகள் வழங்கப்பட வேண்டும், மூலதனத்தை திரும்பப் பெறுதல் (ROC) சமரசம் செய்யப்பட வேண்டும்.
பின்னர் மாநில செயற்குழு அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சிக்கு பங்களித்த கே.ஜி.ராவ், சுப்பையா, கோட்டேஸ்வர ராவ், திருமதி பத்மினி, துர்கா பிரசாத், சாம்பசிவ ராவ் ஆகியோர் பாராட்டப்பட்டனர். ஜி.கே.மூர்த்தியின் வரவேற்புரையுடன் கூட்டம் நிறைவுற்றது.
ராம் ரெட்டி சாமா,
பொதுச்செயலர்,
என்ஏசி, தெலுங்கானா.
IN KANNADA
ಇಂದು ನ್ಯಾಕ್ (ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆಂದೋಲನ ಸಮಿತಿ) ತೆಲಂಗಾಣ ರಾಜ್ಯ ಮಹಾಸಭೆಯು ಶ್ರೀಮತಿ ಶ್ರೀಲಕ್ಷ್ಮೀ ಕರವಾಡಿ ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆಯಲ್ಲಿ ಹೈದರಾಬಾದ್ನ ವಸಂತನಗರದ ಕುಕಟ್ಪಲ್ಲಿಯ ವಿಶ್ವಾನಂದ ಸ್ವಾಮಿ ದೇವಸ್ಥಾನದ ಆವರಣದಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು. ಈ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ 300 ಪಿಂಚಣಿದಾರರು ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು. ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ ಶ್ರೀ ರಾಮರೆಡ್ಡಿ ಸಮಾರೋಪ ಮಾತನಾಡಿ, ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿ ಶ್ರೀ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ಎರಡು ಬಾರಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರೂ ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರ ಕನಿಷ್ಠ ಮಾಸಿಕ ಪಿಂಚಣಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಿಲ್ಲ. ನ್ಯಾಕ್ ಕೋಶಿಯಾರಿ ಸಮಿತಿಯ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೆ ತರಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಿತು. ನ್ಯಾಕ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಬೇಡಿಕೆಗಳು: ಕನಿಷ್ಠ ಮಾಸಿಕ ಪಿಂಚಣಿ ರೂ. 7500/- + DA.,
ಪಿಂಚಣಿದಾರರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಸಂಗಾತಿಗೆ ಉಚಿತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸಬೇಕು, ಬಂಡವಾಳ ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವಿಕೆ (ROC) ಅನ್ನು ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಬೇಕು.
ಬಳಿಕ ರಾಜ್ಯ ಕಾರ್ಯಕಾರಿ ಸಮಿತಿಯನ್ನು ಘೋಷಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಹಕರಿಸಿದ ಕೆ.ಜಿ.ರಾವ್, ಸುಬ್ಬಯ್ಯ, ಕೋಟೇಶ್ವರ ರಾವ್, ಶ್ರೀಮತಿ ಪದ್ಮಿನಿ, ದುರ್ಗಾಪ್ರಸಾದ್ ಮತ್ತು ಸಾಂಬಶಿವ ರಾವ್ ಅವರನ್ನು ಅಭಿನಂದಿಸಲಾಯಿತು. ಜಿ.ಕೆ.ಮೂರ್ತಿಯವರ ವಂದನೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಭೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಯಿತು.
ರಾಮರೆಡ್ಡಿ ಸಮ,
ಪ್ರಧಾನ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ,
NAC, ತೆಲಂಗಾಣ
