A 90-year-old woman pensioner is in a state of disorientation
PENSION NEWS: A 90 years old woman has been left to fend for herself after the state government withdrew the entire Rs 36,000 Pension that she had been receiving as part of the old age pension scheme, since 2020. R Thangammal, of Sathankulam, has now demanded that her assistance be returned. Sources said that Thangammal, of Kamaraj Nagar, has been living in a thatched hut with her three sons, namely, P Ravi (60), a tailor, and two disabled sons P Baskar (55) and P Raman (50).
Click Here for More Pension News
Thangammal’s husband Petchimuthu died 37 years ago, according to sources. Although Thangammal is entitled to financial assistance under the pension scheme, activist Chandra Priyadarshini told TNIE that the elderly woman was unaware of the amount being credited to her savings account for three years.
Whenever Thangammal approached the bank to inquire about her pension amounts, Chandra said, she was allegedly mistreated due to her appearance. Chandra said recently decided to accompany Thangammal to the Sathankulam branch of the Indian Overseas Bank (IOB), and got the bank statement of her account, only to find out that Thangammal had been receiving financial aid since 2020. To her shock, Chandra added, the government had also withdrawn Rs 36,000 from Thangammal’s account on April 29, without any intimation or verification.
The activist said that Thangammal had been submitting petitions for a pension scheme and monthly honorarium all the while not knowing that she was receiving the pension benefits. The officials did not even confirm if she was receiving the benefits. Due to her age, she is unable to access the bank often, Chandra said. A bank official said that the Social Security Scheme (SSS) officials will send a request to the banks to withdraw money credited to idle accounts or ineligible candidates.
It has to be done without any question, the official added. Thangammal has now requested the state government to return the pension amount in its entirety and aid her in constructing a house since her hut crashed partially due to the recent rains.
IN HINDI
पेंशन समाचार: राज्य सरकार द्वारा 2020 से वृद्धावस्था पेंशन योजना के हिस्से के रूप में मिलने वाली पूरी 36,000 रुपये की पेंशन वापस लेने के बाद एक 90 वर्षीय महिला को खुद की देखभाल करने के लिए छोड़ दिया गया है। सथनकुलम के आर थंगम्मल ने अब मांग की कि उसकी सहायता वापस की जाए। सूत्रों ने कहा कि कामराज नगर की थंगम्मल अपने तीन बेटों, पी रवि (60), एक दर्जी, और दो विकलांग बेटों पी भास्कर (55) और पी रमन (50) के साथ एक फूस की झोपड़ी में रह रही है।
सूत्रों के मुताबिक, थंगम्मल के पति पेटचिमुथु की 37 साल पहले मौत हो गई थी। हालांकि थंगम्मल पेंशन योजना के तहत वित्तीय सहायता की हकदार हैं, कार्यकर्ता चंद्रा प्रियदर्शनी ने टीएनआईई को बताया कि बुजुर्ग महिला को तीन साल तक अपने बचत खाते में जमा की जाने वाली राशि के बारे में पता नहीं था।
चंद्रा ने कहा, जब भी थंगम्मल ने अपनी पेंशन राशि के बारे में पूछताछ करने के लिए बैंक से संपर्क किया, तो उनकी उपस्थिति के कारण कथित तौर पर उनके साथ दुर्व्यवहार किया गया। चंद्रा ने कहा कि हाल ही में उन्होंने थंगम्मल के साथ इंडियन ओवरसीज बैंक (आईओबी) की सथानकुलम शाखा में जाने का फैसला किया, और उनके खाते का बैंक विवरण प्राप्त किया, लेकिन पता चला कि थंगम्मल को 2020 से वित्तीय सहायता मिल रही थी। चंद्रा ने आगे कहा, सरकार ने 29 अप्रैल को बिना किसी सूचना या सत्यापन के थंगम्मल के खाते से 36,000 रुपये भी निकाल लिए थे।
कार्यकर्ता ने कहा कि थंगम्मल लगातार पेंशन योजना और मासिक मानदेय के लिए याचिका दायर कर रही थीं, जबकि उन्हें पता नहीं था कि उन्हें पेंशन लाभ मिल रहा है। अधिकारियों ने इसकी पुष्टि भी नहीं की कि उसे लाभ मिल रहा है या नहीं। चंद्रा ने कहा, अपनी उम्र के कारण, वह अक्सर बैंक तक नहीं पहुंच पाती हैं। एक बैंक अधिकारी ने कहा कि सामाजिक सुरक्षा योजना (एसएसएस) के अधिकारी बैंकों को निष्क्रिय खातों या अयोग्य उम्मीदवारों को जमा किए गए पैसे वापस लेने का अनुरोध भेजेंगे।
अधिकारी ने कहा, ”यह बिना किसी सवाल के किया जाना चाहिए।” थंगम्मल ने अब राज्य सरकार से अनुरोध किया है कि वह पूरी पेंशन राशि लौटाए और घर बनाने में उसकी सहायता करे क्योंकि हाल की बारिश के कारण उसकी झोपड़ी आंशिक रूप से ढह गई है।
IN TAMIL
ஓய்வூதியச் செய்திகள்: 2020-ஆம் ஆண்டு முதல் முதியோர் ஓய்வூதியத் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகப் பெற்று வந்த ரூ.36,000 ஓய்வூதியத் தொகையை மாநில அரசு திரும்பப் பெற்றதால், 90 வயது மூதாட்டி தன்னைத்தானே காப்பாற்றிக் கொள்ள முடியாமல் தவித்து வருகிறார். சாத்தான்குளத்தைச் சேர்ந்த ஆர்.தங்கம்மாள் தற்போது அவரது உதவியை திரும்பப் பெற வேண்டும் என்று கோரினார். காமராஜ் நகரைச் சேர்ந்த தங்கம்மாள் தனது மூன்று மகன்களான பி.ரவி (60), தையல் தொழிலாளி மற்றும் மாற்றுத்திறனாளி மகன்களான பி.பாஸ்கர் (55), பி.ராமன் (50) ஆகியோருடன் ஓலைக் குடிசையில் வசித்து வந்ததாக ஆதாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன.
தங்கம்மாளின் கணவர் பெட்சிமுத்து 37 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டதாக தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. தங்கம்மாள் ஓய்வூதியத் திட்டத்தின் கீழ் நிதியுதவி பெற தகுதியுடையவர் என்றாலும், செயல்பாட்டாளர் சந்திரா பிரியதர்ஷினி TNIE இடம் கூறினார், மூதாட்டி தனது சேமிப்புக் கணக்கில் மூன்று ஆண்டுகளாக வரவு வைக்கப்படும் தொகை பற்றி தெரியாது.
தங்கம்மாள் தனது ஓய்வூதியத் தொகையைப் பற்றி விசாரிக்க வங்கியை அணுகிய போதெல்லாம், சந்திரா, அவரது தோற்றத்தால் தவறாக நடத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. சமீபத்தில் தங்கம்மாளுடன் இந்தியன் ஓவர்சீஸ் வங்கியின் (IOB) சாத்தான்குளம் கிளைக்கு செல்ல முடிவு செய்ததாக சந்திரா கூறினார், மேலும் அவரது கணக்கின் வங்கி அறிக்கையைப் பெற்றதாகவும், தங்கம்மாள் 2020 ஆம் ஆண்டு முதல் நிதியுதவி பெற்று வருகிறார் என்பது தெரியவந்ததாகவும் கூறினார். ஏப்ரல் 29ஆம் தேதி தங்கம்மாளின் கணக்கில் இருந்து ரூ.36,000-ஐ எந்தவித அறிவிப்பும் சரிபார்ப்பும் இல்லாமல் அரசு எடுத்தது.
தங்கம்மாள், ஓய்வூதியத் திட்டம், மாதாந்திர கவுரவ ஊதியம் கோரி, ஓய்வூதியப் பலன்களைப் பெறுவதை அறியாமல் தொடர்ந்து மனுக்கள் அளித்து வந்ததாக ஆர்வலர் கூறினார். அவர் பலன்களைப் பெறுகிறாரா என்பதை அதிகாரிகள் உறுதிப்படுத்தவில்லை. வயது காரணமாக வங்கிக்கு அடிக்கடி செல்ல முடிவதில்லை என்றார் சந்திரா. செயலற்ற கணக்குகள் அல்லது தகுதியற்ற விண்ணப்பதாரர்களுக்கு வரவு வைக்கப்பட்டுள்ள பணத்தை எடுக்க சமூக பாதுகாப்புத் திட்ட (எஸ்எஸ்எஸ்) அதிகாரிகள் வங்கிகளுக்கு கோரிக்கை அனுப்புவார்கள் என்று வங்கி அதிகாரி ஒருவர் தெரிவித்தார்.
இது எந்த கேள்வியும் இல்லாமல் செய்யப்பட வேண்டும், அதிகாரி மேலும் கூறினார். சமீபத்தில் பெய்த மழையால் தனது குடிசை பகுதி இடிந்து விழுந்ததால், ஓய்வூதியத் தொகையை முழுவதுமாக திருப்பித் தருமாறும், வீடு கட்ட உதவுமாறும் மாநில அரசிடம் தங்கம்மாள் கோரிக்கை விடுத்துள்ளார்.
IN TELUGU
పెన్షన్ న్యూస్: వృద్ధాప్య పింఛను పథకంలో భాగంగా 2020 నుండి రాష్ట్ర ప్రభుత్వం అందుకుంటున్న రూ. 36,000 పింఛను మొత్తాన్ని ఉపసంహరించుకోవడంతో 90 ఏళ్ల వృద్ధురాలు తనను తాను రక్షించుకోలేకపోయింది. సాతంకుళానికి చెందిన ఆర్ తంగమ్మాళ్ ఇప్పుడు ఆమె సహాయాన్ని తిరిగి ఇవ్వాలని డిమాండ్ చేసింది. కామరాజ్ నగర్కు చెందిన తంగమ్మాళ్ తన ముగ్గురు కుమారులు, పి రవి (60), టైలర్, ఇద్దరు వికలాంగ కుమారులు పి బాస్కర్ (55), పి రామన్ (50)లతో కలిసి గడ్డి గుడిసెలో నివసిస్తున్నట్లు వర్గాలు తెలిపాయి.
తంగమ్మాళ్ భర్త పెచ్చిముత్తు 37 ఏళ్ల క్రితం చనిపోయాడు. పింఛను పథకం కింద తంగమ్మాళ్ ఆర్థిక సహాయం పొందేందుకు అర్హులైనప్పటికీ, ఆ వృద్ధురాలికి మూడేళ్లుగా తన పొదుపు ఖాతాలో జమ అవుతున్న విషయం తెలియదని కార్యకర్త చంద్ర ప్రియదర్శిని టీఎన్ఐఈకి తెలిపారు.
తంగమ్మాళ్ తన పెన్షన్ మొత్తాల గురించి ఆరా తీయడానికి బ్యాంకును సంప్రదించినప్పుడల్లా, చంద్ర మాట్లాడుతూ, ఆమె కనిపించడం వల్ల ఆమె పట్ల అసభ్యంగా ప్రవర్తించారని ఆరోపించారు. తంగమ్మాళ్తో పాటు ఇండియన్ ఓవర్సీస్ బ్యాంక్ (IOB) యొక్క సాతంకుళం బ్రాంచ్కు వెళ్లాలని ఇటీవల నిర్ణయించుకున్నట్లు చంద్ర చెప్పారు, మరియు ఆమె ఖాతా యొక్క బ్యాంక్ స్టేట్మెంట్ను పొందారు, తంగమ్మాళ్ 2020 నుండి ఆర్థిక సహాయం పొందుతున్నట్లు తెలుసుకున్నారు. ఆమె షాక్కి, చంద్ర జోడించారు, ప్రభుత్వం ఏప్రిల్ 29న ఎలాంటి సమాచారం లేదా ధృవీకరణ లేకుండా తంగమ్మాళ్ ఖాతా నుంచి రూ.36,000 విత్డ్రా చేసింది.
పింఛను పథకం, నెలవారీ గౌరవ వేతనం కోసం తంగమ్మాళ్ నిత్యం అర్జీలు సమర్పించేవారని, తనకు పింఛను అందుతున్న విషయం తెలియదని కార్యకర్త తెలిపారు. ఆమెకు ప్రయోజనాలు అందుతున్నాయో లేదో కూడా అధికారులు నిర్ధారించలేదు. ఆమె వయస్సు కారణంగా, ఆమె తరచుగా బ్యాంకుకు చేరుకోలేకపోతుందని చంద్ర చెప్పారు. నిష్క్రియ ఖాతాలకు లేదా అనర్హులకు జమ చేసిన డబ్బును విత్డ్రా చేసుకోవాలని సామాజిక భద్రతా పథకం (ఎస్ఎస్ఎస్) అధికారులు బ్యాంకులకు అభ్యర్థనను పంపుతారని బ్యాంక్ అధికారి ఒకరు తెలిపారు.
ఇది ఎటువంటి ప్రశ్న లేకుండా చేయాలి, అధికారి జోడించారు. ఇటీవల కురిసిన వర్షాల కారణంగా తన గుడిసె పాక్షికంగా కూలిపోయినందున పింఛను మొత్తాన్ని పూర్తిగా తిరిగి ఇవ్వాలని మరియు ఇల్లు నిర్మించడంలో తనకు సహాయం చేయాలని తంగమ్మాళ్ ఇప్పుడు రాష్ట్ర ప్రభుత్వాన్ని అభ్యర్థించింది.
IN KANNADA
ಪಿಂಚಣಿ ಸುದ್ದಿ: 90 ವರ್ಷದ ಮಹಿಳೆಯೊಬ್ಬರು 2020 ರಿಂದ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ವೇತನ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದ ಸಂಪೂರ್ಣ ರೂ 36,000 ಪಿಂಚಣಿಯನ್ನು ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ನಂತರ ತನ್ನನ್ನು ತಾನೇ ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಲಾಗಿದೆ. ಸಾತಾಂಕುಲಂನ ಆರ್ ತಂಗಮ್ಮಾಳ್, ಆಕೆಯ ನೆರವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಕಾಮರಾಜ್ ನಗರದ ತಂಗಮ್ಮಾಳ್ ತನ್ನ ಮೂವರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳಾದ ಪಿ ರವಿ (60), ಟೈಲರ್ ಮತ್ತು ಇಬ್ಬರು ಅಂಗವಿಕಲ ಮಕ್ಕಳಾದ ಪಿ ಬಾಸ್ಕರ್ (55) ಮತ್ತು ಪಿ ರಾಮನ್ (50) ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹುಲ್ಲಿನ ಗುಡಿಸಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಮೂಲಗಳ ಪ್ರಕಾರ ತಂಗಮ್ಮಾಳ್ ಅವರ ಪತಿ ಪೆಚ್ಚಿಮುತ್ತು 37 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ನಿಧನರಾದರು. ತಂಗಮ್ಮಾಳ್ ಅವರು ಪಿಂಚಣಿ ಯೋಜನೆಯಡಿ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದರೂ, ಕಾರ್ಯಕರ್ತೆ ಚಂದ್ರು ಪ್ರಿಯದರ್ಶಿನಿ TNIE ಗೆ ತಿಳಿಸಿದರು, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಉಳಿತಾಯ ಖಾತೆಗೆ ಜಮಾ ಆಗುತ್ತಿರುವ ಮೊತ್ತದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.
ತಂಗಮ್ಮಾಳ್ ತನ್ನ ಪಿಂಚಣಿ ಮೊತ್ತದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಲು ಬ್ಯಾಂಕ್ಗೆ ಬಂದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ಚಂದ್ರು ಹೇಳುವಂತೆ, ಆಕೆಯ ನೋಟದಿಂದಾಗಿ ಆಕೆಯನ್ನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಆರೋಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ಇಂಡಿಯನ್ ಓವರ್ಸೀಸ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ (IOB) ನ ಸಾತಾಂಕುಳಂ ಶಾಖೆಗೆ ತಂಗಮ್ಮಾಳ್ ಜೊತೆ ಹೋಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಚಂದ್ರ ಹೇಳಿದರು ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಖಾತೆಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಪಡೆದರು, ತಂಗಮ್ಮಾಳ್ 2020 ರಿಂದ ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕಂಡುಹಿಡಿದರು. ಅವಳ ಆಘಾತಕ್ಕೆ, ಚಂದ್ರು ಸೇರಿಸಿದರು, ಸರ್ಕಾರವು ಏಪ್ರಿಲ್ 29 ರಂದು ತಂಗಮ್ಮಾಳ್ ಖಾತೆಯಿಂದ 36,000 ರೂ.ಗಳನ್ನು ಯಾವುದೇ ಸೂಚನೆ ಅಥವಾ ಪರಿಶೀಲನೆ ಇಲ್ಲದೆ ಹಿಂಪಡೆದಿತ್ತು.
ತಂಗಮ್ಮಾಳ್ ಅವರು ಪಿಂಚಣಿ ಯೋಜನೆ ಮತ್ತು ಮಾಸಿಕ ಗೌರವಧನಕ್ಕಾಗಿ ಮನವಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅವರು ಪಿಂಚಣಿ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಆಕೆ ಸವಲತ್ತು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರಾ ಎಂಬುದನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಲ್ಲ. ಆಕೆಯ ವಯಸ್ಸಿನ ಕಾರಣ, ಆಕೆಗೆ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ಚಂದ್ರು ಹೇಳಿದರು. ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಅಥವಾ ಅನರ್ಹ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳಿಗೆ ಜಮೆಯಾದ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಮಾಜಿಕ ಭದ್ರತಾ ಯೋಜನೆ (ಎಸ್ಎಸ್ಎಸ್) ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಬ್ಯಾಂಕ್ಗಳಿಗೆ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಬ್ಬರು ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ಇದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ಅಧಿಕಾರಿ ಹೇಳಿದರು. ಇತ್ತೀಚೆಗಿನ ಮಳೆಯಿಂದಾಗಿ ತನ್ನ ಗುಡಿಸಲು ಭಾಗಶಃ ಕುಸಿದಿದ್ದು, ಪಿಂಚಣಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಿ ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವಂತೆ ತಂಗಮ್ಮಾಳ್ ಈಗ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿದ್ದಾರೆ.
IN MARATHI
पेन्शन न्यूज: 2020 पासून वृद्धापकाळ निवृत्तीवेतन योजनेचा भाग म्हणून मिळणारी संपूर्ण 36,000 रुपये पेन्शन राज्य सरकारने काढून घेतल्याने एका 90 वर्षांच्या वृद्ध महिलेला स्वत:चा उदरनिर्वाह उरला आहे. सथनकुलमच्या आर थंगम्मल यांनी आता तिला मदत परत करावी अशी मागणी केली. सूत्रांनी सांगितले की, कामराज नगर येथील थंगम्मल तिच्या तीन मुलांसह, पी रवी (60), एक शिंपी आणि दोन अपंग मुले पी बास्कर (55) आणि पी रमण (50) यांच्यासह एका गच्चीच्या झोपडीत राहतात.
सूत्रांनी दिलेल्या माहितीनुसार थंगम्मल यांचे पती पेटचिमुथू यांचे ३७ वर्षांपूर्वी निधन झाले. थंगम्मल पेन्शन योजनेंतर्गत आर्थिक सहाय्यासाठी पात्र असले तरी, कार्यकर्ता चंद्रा प्रियदर्शिनी यांनी TNIE ला सांगितले की वृद्ध महिलेला तिच्या बचत खात्यात तीन वर्षांपासून जमा होणारी रक्कम माहिती नव्हती.
जेव्हा जेव्हा थंगम्मल तिच्या पेन्शनच्या रकमेबद्दल विचारण्यासाठी बँकेकडे जात असे तेव्हा चंद्रा म्हणाली, तिच्या दिसण्यामुळे तिच्याशी गैरवर्तन करण्यात आले. चंद्रा म्हणाली की नुकतेच थंगम्मल सोबत इंडियन ओव्हरसीज बँकेच्या (IOB) सथानकुलम शाखेत जाण्याचा निर्णय घेतला आणि तिच्या खात्याचे बँक स्टेटमेंट मिळवले, फक्त थंगम्मलला 2020 पासून आर्थिक मदत मिळत असल्याचे कळले. तिला धक्का बसला, चंद्रा पुढे म्हणाली, सरकारने 29 एप्रिल रोजी थंगम्मलच्या खात्यातून 36,000 रुपये देखील काढले होते, कोणतीही सूचना किंवा पडताळणी न करता.
कार्यकर्त्याने सांगितले की थंगम्मल पेन्शन योजना आणि मासिक मानधनासाठी याचिका सादर करत आहे हे माहीत नसतानाही तिला पेन्शनचा लाभ मिळत आहे. तिला लाभ मिळत होता की नाही याचीही अधिकाऱ्यांनी पुष्टी केली नाही. तिच्या वयामुळे, ती अनेकदा बँकेत प्रवेश करू शकत नाही, चंद्रा म्हणाली. एका बँकेच्या अधिकाऱ्याने सांगितले की, सामाजिक सुरक्षा योजना (SSS) अधिकारी निष्क्रिय खाती किंवा अपात्र उमेदवारांना जमा केलेले पैसे काढण्यासाठी बँकांना विनंती पाठवतील.
ते कोणत्याही प्रश्नाशिवाय केले पाहिजे, असेही अधिकाऱ्याने सांगितले. नुकत्याच झालेल्या पावसामुळे तिची झोपडी अर्धवट कोसळल्यामुळे थंगम्मलने आता राज्य सरकारला पेन्शनची संपूर्ण रक्कम परत करण्याची आणि तिला घर बांधण्यासाठी मदत करण्याची विनंती केली आहे.
